Lekcija 4

I u današnjoj lekciji se bavimo glagolima.

Njemački jezik ima jednu posebnu vrstu glagola, a to su djeljivi ili složeni glagoli.

Djeljivi glagoli (njem. trennbare Verben) tvore se od odvojivog prefiksa i infinitiva glagola.

Kod djeljivih glagola prefiks je u infinitivu uvijek naglašen.

Primjeri:

Ich kaufe jeden Tag ein. – einkaufen ( Svaki dan kupujem.)

Du siehst sehr schön aus. – aussehen (Jako lijepo izgledaš.)

Wir gehen ins Kino. Kommst du mit? – mitkommen (Idemo u kino. Ideš s nama?)

Kao što vidimo, kod djeljivih glagola prefiks se uvijek nalazi na kraju rečenice.

Što se tiče perfekta, tj prošlog glagolskog vremena, prefiks ge- stavljamo između odvojivog prefiksa i participa perfekta.

Primjer:

Ich bin schon seit einigen Jahren nicht mehr weg-ge-fahren. (Već nekoliko godina nisam otišao/otputovao.)

U tablici imamo listu odvojivih prefiksa:

ab-	abfahren (otputovati)
an-	ankommen, anprobieren (stići, probati)
auf-	aufstehen (ustati)
aus-	austragen, aussehen (dostaviti, izgledati)
bei-	beibringen (nekoga naučiti nečemu)
ein-	einkaufen, einpacken (kupovati, zapakirati)
los-	losgehen (krenuti, otići)
mit-	mitkommen, mitnehmen (doći s nekim, uzeti sa sobom)
nach-	nachmachen (kopirati, imitirati)
vor-	vorstellen (predstaviti)
zu-	zumachen, zunehmen (zatvoriti, udebljati se)

Ali, kao što postoje djeljivi glagoli, tako postoje i oni nedjeljivi.

Oni se također tvore od određenih prefiksa i infinitiva glagola.

Za razliku od djeljivih prefiksa, oni nedjeljivi nisu naglašeni.

Primjer:

Ich verstehe das nicht. (Ne razumijem to.)
Den Urlaub verbringt sie in Kroatien. (Ona godišnji provodi u Hrvatskoj.)

Specifičnost kod ovih glagola je da u perfektu ne dobivaju prefiks ge-.

Primjer:

Das hast du nicht verstanden! (Nisi to razumio.)

Ich habe ein neues Handy bekommen. (Dobio sam novi mobitel.)

Tablica s neodvojivim prefiksima: